Pour moi, c'est là que tout a commencé.
En 1997, avec mon ami David Deleule, nous avons traduit les 26 épisodes de la série TV pour Dybex - ma toute première traduction professionnelle, sur une série dont nous étions tous deux fans absolus.
Peu après, j'ai convaincu Glénat de publier le manga de Sadamoto, encore en cours de parution au Japon. Je travaillerai sur les derniers tomes avec Satoko Fujimoto, puis Glénat me confiera la relecture et l'uniformisation des 7 tomes de la Perfect Edition - une série qui avait connu plusieurs traducteurs au fil des années.
Chaque exemplaire est accompagné d’une note manuscrite inédite sur un choix de traduction autour d’Evangelion.
Envoi suivi en France inclus · délai estimé 5 à 7 jours
Paiement sécurisé par Stripe. Vous recevrez une confirmation par email.
Aucune réédition ne sera réalisée.
Vous souhaitez apprendre le japonais avec le traducteur de ces mangas ?
Découvrir les cours en groupe →