Dernière mise à jour : avril 2026
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'ensemble des prestations proposées par Anthony Prezman, entrepreneur individuel opérant sous l'enseigne Nihongo Dōjō, à savoir :
- les cours de japonais en visio (individuels et en groupe) ;
- le test de niveau gratuit et les certificats associés ;
- le concours mensuel Kana.
Toute commande ou inscription implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
Anthony Prezman
Auto-entrepreneur - SIRET : 822 185 336 00010
Email : Cliquez pour afficher
Site : nihongo-dojo.fr
3.1 Cours individuels
Les cours individuels sont dispensés en visio (Zoom ou Google Meet), d'une durée d'une heure. Un premier cours découverte de 45 minutes est offert sans engagement. Les tarifs en vigueur sont affichés sur le site.
3.2 Cours en groupe
Les cours en groupe sont organisés par sessions trimestrielles (12 cours) ou semestrielles (24 cours), à raison d'une heure par semaine. Les groupes sont limités à 3 ou 4 participants. Les cours sont suspendus pendant les vacances scolaires de la zone C.
Un groupe ne peut ouvrir qu'à partir de 3 inscrits. Si ce minimum n'est pas atteint avant la date de début prévue, le client est intégralement remboursé ou orienté vers un créneau alternatif de son choix.
3.3 Accès aux cours enregistrés
Chaque cours en groupe est enregistré et mis à disposition dans un espace privé réservé au groupe concerné, pour une durée minimale d'un trimestre.
Le test de niveau est gratuit et accessible à tous. À l'issue du test, tout utilisateur ayant atteint le niveau N8 ou supérieur peut générer un certificat personnalisé.
En générant son certificat, l'utilisateur accepte que celui-ci soit affiché sur le site nihongo-dojo.fr. Par défaut, seuls le prénom et l'initiale du nom sont visibles (exemple : Alexandre P.). L'utilisateur peut choisir d'afficher son nom complet en cochant l'option correspondante lors de la génération.
L'utilisateur peut demander la suppression de son certificat à tout moment en contactant Nihongo Dōjō par email.
Chaque certificat contribue au système d'évolution du site (XP kaizen). Le nombre de points attribués dépend du niveau obtenu.
Chaque mois, le joueur classé n°1 du classement Kana (hiragana ou katakana, en alternance) remporte un exemplaire signé d'un manga traduit par Anthony Prezman.
Pour être éligible, le joueur doit avoir renseigné un email lors de l'enregistrement de son score. Sans email, le score apparaît dans le classement mais le joueur ne peut pas être contacté en cas de victoire.
Un même joueur ne peut remporter le concours qu'une seule fois. Le concours est ouvert aux résidents de France métropolitaine.
Tous les prix sont indiqués en euros TTC. En tant qu'auto-entrepreneur bénéficiant de la franchise en base de TVA (article 293 B du CGI), aucune TVA n'est applicable.
Le paiement s'effectue intégralement en ligne via Stripe, plateforme de paiement sécurisée. Les moyens de paiement acceptés sont la carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express) et les portefeuilles numériques compatibles.
La prestation est considérée comme confirmée à réception du paiement.
Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de 14 jours à compter de la date d'achat pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motif.
Conformément à l'article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les cours dont l'exécution a déjà commencé avec l'accord exprès du client. Dès le premier cours suivi, la prestation est réputée partiellement exécutée et le remboursement sera calculé au prorata des cours non encore dispensés.
Pour exercer votre droit de rétractation, contactez-nous par email avant l'expiration du délai. Le remboursement sera effectué dans un délai de 14 jours via le même moyen de paiement.
Par le client : tout cours individuel annulé moins de 24 heures avant le début de la séance est dû. Au-delà de 24 heures, le cours peut être reporté sans frais.
Par le prestataire : en cas d'empêchement exceptionnel, le cours annulé est intégralement reporté à une date convenue avec le client, ou remboursé sur demande.
Cours en groupe - groupe insuffisant : si le nombre minimum d'inscrits n'est pas atteint, le client est remboursé intégralement dans un délai de 5 jours ouvrés.
Le client s'engage à disposer du matériel nécessaire à la participation aux cours en visio (ordinateur ou tablette, connexion internet stable, micro fonctionnel). Nihongo Dōjō ne peut être tenu responsable des difficultés techniques liées à l'équipement ou à la connexion du client.
Les supports de cours fournis (exercices, fiches, extraits) sont réservés à un usage personnel et ne peuvent être reproduits, diffusés ou revendus.
Nihongo Dōjō s'engage à mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires pour assurer la qualité des prestations. La responsabilité du prestataire ne saurait être engagée en cas de force majeure (maladie grave, coupure internet généralisée, cas exceptionnels).
Les résultats obtenus par le client dépendent de son investissement personnel et de sa régularité. Nihongo Dōjō ne peut garantir l'obtention d'un niveau ou d'une certification particulière.
L'ensemble des supports pédagogiques fournis dans le cadre des cours restent la propriété intellectuelle d'Anthony Prezman. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation est interdite.
Les données personnelles collectées lors d'une commande ou d'une inscription sont traitées conformément à notre politique de confidentialité et au RGPD.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, le client peut recourir gratuitement au Médiateur AME, conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation.
À défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Toulouse.
Les présentes CGV sont soumises au droit français.