Ton prénom en japonais
Au Japon, un prénom étranger s'écrit en katakana. Tape le tien, puis regarde la forge l'écrire sur un parchemin.
Le prénom que tu écris reste sur ton appareil.
Chaque case montre un signe avec sa lecture. ッ marque une courte pause avant la consonne suivante. ー allonge la voyelle qui précède.
Corriger les katakana
Touche un signe pour le remplacer par une touche du clavier. Touche un + pour ajouter un signe à cet endroit.
Tu viens de lire ton prénom en katakana. Tu veux voir jusqu'où va ton japonais ? Fais le test gratuit.
Tester mon niveauPour apprendre à lire tous les katakana, il y a le guide des katakana et le Quiz Kana.
Comment ça marche ?
Le japonais n'a pas tous les sons du français, du coup un prénom étranger s'adapte à ce que la langue sait prononcer. Une consonne à la fin d'un mot reçoit une voyelle derrière elle, et un son nasal comme « an » ou « on » s'écrit avec un ン.
Le résultat est l'écriture la plus courante de ton prénom. Plusieurs graphies existent pour certains prénoms, donc tu peux la corriger après la forge, puis forger la nouvelle version.
Les prénoms japonais s'écrivent plutôt en kanji, alors qu'un prénom étranger s'écrit en katakana. C'est pour ça que la forge grave des katakana.
Les tracés des katakana viennent de KanjiVG (Ulrich Apel), sous licence CC BY-SA 3.0.